diff --git a/source/graphics/MapReader.cpp b/source/graphics/MapReader.cpp
index f51ef752e1..cd893b8d55 100755
--- a/source/graphics/MapReader.cpp
+++ b/source/graphics/MapReader.cpp
@@ -110,7 +110,7 @@ void CMapReader::UnpackTerrain(CFileUnpacker& unpacker)
 			// ack; mismatch between texture datasets?
 			handle=0;
 		} else {
-			handle=texentry->m_Handle;
+			handle=texentry->GetHandle();
 		}
 		m_TerrainTextures.push_back(handle);
 	}
@@ -157,7 +157,7 @@ void CMapReader::ApplyData(CFileUnpacker& unpacker)
 			CBaseEntity* templateObject = g_EntityTemplateCollection.getTemplateByActor( objentry );
 			if( templateObject )
 			{
-				CVector3D orient = -((CMatrix3D*)m_Objects[i].m_Transform)->GetIn();
+				CVector3D orient = ((CMatrix3D*)m_Objects[i].m_Transform)->GetIn();
 				CVector3D position = ((CMatrix3D*)m_Objects[i].m_Transform)->GetTranslation();
 
 				g_EntityManager.create( templateObject, position, atan2( -orient.X, -orient.Z ) );